Conversations for beginners

Authors : Allen Kalik and Camille Chevalier.

Note: Audio samples require Quicktime to be installed.

We recorded these dialogues at 2 different speeds; you should have enough time to repeat after each sentence when using the slow speed dialogues.
Note the adjective ending differences between when a man or a woman speaks.

Fast speed:
Slow speed:

Dialogue 2 : Au magasin (at the store)

P: shop owner, S: shopper

S	Bonjour Monsieur/Madame (hello sir/ma'am)
P	Bonjour Monsieur/Madame. (hello sir/ma'am) (after the shopper looked around the store)
P	Excusez-moi, je peux vous aider? (Excuse me, may I help you?)
S	Vous avez des cartes postales? (do you have post cards?)
P	Oui, là-bas (yes, over there)
S	(pointing to the card) Ça coûte combien? (how much is it?)
P	Un euro cinquante . (1.50 Euro)
S	(pointing to another card) Et ça coûte combien? (And how much is this?)
P	Deux euro vingt. (2.20 Euros)
S	Je prends la carte postale (I take the post card).
P	Bon. Et vous desirez un timbre? (Good. And would you like a stamp?)
S	Oui. S'il vous plaît. (Yes please).
P	Pour les États-Unis? (For the United States)
S	Oui. (yes)
P	C'est quatre-vingts centimes, monsieur. (That's 80 cents, sir)
S	Bon. Je prends le timbre, aussi. (Good. I take the stamp aussi)
P	La carte postale et un timbre pour les États-Unis, ça fait trois euros, s'il vous plaît.(the post card and a stamp for the United States, that makes 3 euros, please.)
S	Voila cinq euros, Monsieur . (Here are 5 euros, sir)
P	Voilà votre monnaie, une pièce de deux euros. (There is your change, a 2 euro coin.)
S	Merci. (thank you )
P	De rien. Je vous remercie monsieur. Bonne journée) .(your welcome. thank you sir, have a good day)

	Previous - Next Dialogue