Conversations for beginners

Authors : Allen Kalik and Camille Chevalier.

Note: Audio samples require Quicktime to be installed.

We recorded these dialogues at 2 different speeds; you should have enough time to repeat after each sentence when using the slow speed dialogues.
Note the adjective ending differences between when a man or a woman speaks.

Fast speed:
Slow speed:

Dialogue 3 : Le petit déjeuner à l’hôtel

Serveur	Bonjour ----, le buffet est par ici. (Good morning, -----, the buffet is over here.)
Étudiant	Je peux prendre cette table, ici? (Can I take this table here?)
Serveur	Comme vous voulez. (As you like)
Étudiant	Où est le café s’il vous plaît? (where is the coffee, please?)
Serveur	Le café est sur la table dans la carafe noire. (The coffee is on the table in the black carafe.)
Étudiant	Et où est le lait, -----? (And where is the milk, ------?)
Serveur	Le lait est à côté. (The milk is on the side.)
Étudiant	Et le sucre? (And the sugar)
Serveur	Le sucre est sur la table. (The sugar is on the table)
Étudiant	Merci. (Thank you.)
Serveur	Vous avez aussi le pain, la confiture et le fromage sur la table, si vous voulez. (You also have bread, jelly, and cheese on the table, if you want.)*
Étudiant	Merci. Et il y a le jus d’orange? (Thank you. And is there orange juice?)*
Serveur	Je suis desolé, ---, mais il n’y a pas le jus d’orange. Mais il y a le chocolat chaud. (I am sorry, ---, but there is no orange juice. But there is hot chocolate.)*
Étudiant	Merci. J’ai faim. (Thank you. I am hungry.)
Serveur	Vous avez terminé ---? (Are you finished?)
Étudiant	Oui, merci. Et l’addition? (Yes, thank you. And the check?)
Serveur	Il n’y pas d’addition pour les clients de l’hôtel. (There is no check for the guests of the hotel.)
Étudiant	Je comprends. Merci. (I understand. Thank you.)
Serveur	De rien. (Your welcome.)
	* instead of definite articles, one should really use partitive articles in these 3 sentences. But since this is a little bit complicated, we decided it was better to make a small mistake rather than confuse the true beginners.
	Previous Dialogue - Next Dialogue