Conversations for beginners

Authors : Allen Kalik and Camille Chevalier.

Note: Audio samples require Quicktime to be installed.

We recorded these dialogues at 2 different speeds; you should have enough time to repeat after each sentence when using the slow speed dialogues.

Fast speed:
Slow speed:

Dialogue 5 : Au restaurant (At the restaurant)

S=serveur E=étudiant(e)

S	Bonsoir ---. (Good evening ---)
E	Bonsoir ---. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s’il vous plaît. (good evening ---. I would like a table for 3, for dinner, please.)
S	Vous avez une reservation? (Do you have a reservation?)
E	Non, je n'ai pas de reservation . (No, I don't.)
S	Pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte. (No problem. Here is a table for 3, and the menu.)
E	Merci ----. S'il vous plaît. (Thank you ----. Excuse-me ?)
S	Oui --- ? (Yes ---?.)
E	Je voudrais de l'eau. (I would like some water.)
S	Oui ---. Et pour dîner, vous avez choisi ? (Yes. And what would you like for dinner ?)
E	Je voudrais le menu à 15 Euros. (I would like the set price menu at 15 Euros)
S	Oui. En entrée ? (Yes. For appetizers ?)
E	Je voudrais le paté. (I would like the paté.)
S	Et en plat principal . (And for your main course ?)
E	Je voudrais le steak frites. (I would like your steak with French fries.)
S	Bien ---, quelle cuisson ? (OK, how would you like it cooked ?)
E	Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît. (Well done please. No, medium, please.)
S	En dessert ? (for desert ?)
E	Une glace à la vanille. Et, excusez-moi ---... où sont les toilettes ? (A vanilla ice cream. And, excuse me, but where are the toilets ?)
S	Au sous-sol. (In the basement.)
E	Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît ? (I don't understand. Could you repeat please ?)
S	Au sous sol. Vous descendez l'escalier. (In the basement. You go downstairs.)
E	Oh, je comprends maintenant. Merci. (Ah, now I understand. Thanks.) --------------------
S	Comment vous trouvez votre steak frites ? (How is your steak ?)
E	C'est délicieux. C'est parfait. (It's delicious. It's perfect.)
	------------
E	L'addition s'il vous plaît. (May I have the check please.)
S	Bien ---. Vous pouvez payer à la caisse. (OK. You can pay at the register)

	Free lessons Index