Consonants
The letter between [] represent a sound, not the consonant ; [k]
is not Kay but the [k] sound in cut.
The consonants which are not listed below are pronounced the same
way in both languages.
[k/p/t] (kaput) are much softer in French ; you do not exhale any air. Try forming the sound with your lips silently, then do not exhale any air, but say a vowel. I like to say that the consonant starts the vowel.
[k] can be written
c + a, o, u (camion, couleur),
q, qu (que, qui), the u is silent.
k (képi, kiwi).
[ss] like the c in 'lace' can be written :
- s as in 'danser' or ss (when between two vowels) as 'aussi'.
- c + i or e.
ex : cinéma, cerise
c needs a cedilla ç in front of a, o, u to keep this sound [ss].
ex : ça, reçu - Tion is pronounced [ssION]
(beware, no English [CH] !).
ex : attention, station
H
is generally not pronounced at all. We do not exhale.
ex : hotel [OtÈl], Henri [ANrI]
[ch]
the combinaison of c + h normally produces a sound similar to the
sh of 'shave' (beware, no English [TCH] !).
ex : chocolat, chapeau, chien
[j]
like the sound of s in 'leisure'.
ex : je, jouer
and also g + i and e.
ex : âge, rougi
(beware, no English [DJ] !).
[z]
like the z of 'razor'.
ex : Zoé, zut
Also s between two vowels (or with liaison, see before).
ex : osé [OzÉ], Asie [AzI]
Note : to retain the sound [ss] between two vowels, the letter s
must be doubled.
Compare : désert [z] and dessert [ss].
[ille]
like i + the y in yahoo.
ex : Camille, fille
exceptions : 'mille, ville, tranquille' keep the [l] sound.
[R]
This sound is produced at the back of the mouth. It is never
the Spanish rolled R. It is pretty smooth, and most of the time
almost silent in the middle of a word. Here again, dont forget
that vowels are louder than consonants !
My advice to find that eery sound ; gargle, then hold down the tip
of your tongue (with a pencil for instance). Then study the vibration
that happens in the back of your mouth, just where the throat begins.
Then use that sound to start a vowel. rA, rI
Dont
worry, practice does it :-) !
ex : rat, riz, rue, rez, roue, par, sourire, parler, gris
"A course designed for my specific needs"